"===== Display starts at offset %d within file of length %d. ====\n===== Use File->Reload (Cmd-R) to display more. ====\n" = "===== Weergave begint vanaf offset %d binnen bestand met de lengte %d. ====\n===== Gebruik Archief->Laad opnieuw (Cmd-R) om meer te zien. ====\n";
/* Delete Sheet */
"Are you sure you want to permanently delete the file \"%@\"?" = "Weet u zeker dat u het bestand '%@' definitief wilt verwijderen?";
/* Delete Sheet */
"Cancel" = "Annuleer";
/* opening a .gz file */
"Decompressing log %@..." = "Logbestand '%@' wordt gedecomprimeerd...";